[
இது abovetopsecret.com என்ற தளத்தில் பதியப்பட்ட ஒரு பதிப்பின் மொழி மாற்றம் மட்டுமே.. யார் நம்பிக்கையையும் புண்படுத்தும் நோக்கம் இல்லை..]
இறைத்தூதர் இசக்கியேல் (Ezekiel) வானத்திலிருந்து வந்த வெண்கலம் போல
மின்னிய,சக்கரங்கள் உடைய ஒரு விண்கலத்தை பற்றி பழைய ஏற்பாட்டில் (Old Testament) கூறியுள்ளார். அமெரிக்கா நாசா-வில் பணிபுரியும் பொறியாளர் திரு.
ஜோசப் ப்ளம்ரிச் அவர்கள் இறைத்தூதர் இசக்கியேல் கூறிய விண்கலத்தை கணினியில் வடிவமைத்துள்ளார். அதனை பற்றியதே இந்த பதிவு..
”
கி.மு 592-ல் யாரோ (அல்லது ) எதுவோ வானத்தின் சொர்க்கத்திலிருந்து பூமிக்கு வந்தது..”
- பழைய ஏற்பாட்டில் கூறியுள்ளபடி..
”நான் கண்ட காட்சியாவது: இதோ வடக்கிலிருந்து புயல் காற்றெழும்பிற்று@ அப்போது பெரியதொரு மேகத்தையும், அதன் நடுவில் நெருப்பினுள்ளிருந்து துலங்கி மின்னிய ஒரு வகை வெண்கலத்தின் உருவத்தையும் கண்டேன்.”
-எசக்கியேல் 1:4
"I looked, and I saw a windstorm coming out of the north
An immense cloud with flashing lightning and surrounded by brilliant light.
The center of the fire looked like glowing metal."
- Ezekiel 1:4
”அதன் நடுவில் நான்கு மிருகங்களின் சாயல் காணப்பட்டது@ அவற்றின் உருவமோ மனித சாயலாய் இருந்தன.””அவற்றுள் ஒவ்வொன்றுக்கும் நான்கு முகங்களும் நான்கு இறக்கைகளும் இருந்தன.”
-எசக்கியேல் 1:5,6
"And in the fire was what looked like four living creatures.
In appearance their form was human, but each of them had four faces and four wings."
- Ezekiel 1:5,6
”அவற்றின் கால்கள் நேரானவை@ உள்ளங்கால்கள் கன்றுக் குட்டியின் உள்ளங்கால்களைப் போல் இருந்தன@ அவை துலக்கப்பட்ட வெண்கலம் போல மின்னின.””அவற்றின் நான்கு பக்கங்களிலும் இறக்கைகளின் கீழ் மனித கைகள் இருந்தன. மிருகங்களுள் ஒவ்வொன்றுக்கும் நான்கு முகங்களும் நான்கு இறக்கைகளும் இருந்தன.”
-எசக்கியேல் 1:7,8
"Their legs were straight;
their feet were like those of a calf and gleamed like burnished bronze.
Under their wings on their four sides they had human hands.
All four of them had faces and wings."
- Ezekiel 1:7,8
”அவை நடக்கும்போது அவற்றின் இறக்கைகளால் ஏற்பட்ட ஒலியைக் கேட்டால், பெருக்கெடுத்து ஒடிவரும் தண்ணீரின் இரைச்சல் போலும், எல்லாம் வல்லவரின் குரலொலி போலும், திரண்டு செல்லும் சேனைகளின் ஆரவாரம் போலும் இருக்கும்@ அவை நிற்கும் போது தங்கள் இறக்கைகளைத் தாழ்த்தி விடும்.”
-எசக்கியேல் 1:24
"When the creatures moved, I heard the sound of their wings,
like the roar of rushing waters, like the voice of the Almighty,
like the tumult of an army. When they stood still, they lowered their wings."
- Ezekiel 1:24
”அவை நான்கிற்கும் முன் பக்கத்தில் மனித முகமும், வலப்புறத்தில் சிங்க முகமும், இடப்புறத்தில் எருது முகமும், பின் பக்கத்தில் கழுகு முகமும் இருந்தன.”
-எசக்கியேல் 1:10
"Their faces looked like this:
Each of the four had the face of a human being,
and on the right side each had the face of a lion,
and on the left the face of an ox; each also had the face of an eagle."
- Ezekiel 1:10
”அவற்றின் முகங்கள் இவ்வாறிருக்க, இறக்கைகள் உயர்ந்து விரிந்திருந்தன. அவை ஒவ்வொன்றின் இறக்கைகள் நான்கில் இரண்டும் ஒன்றோடொன்று சேர்ந்திருந்தன, மற்ற இரண்டும் அவற்றின் உடலை மூடிக்கொண்டிருந்தன.”
”அவை ஒவ்வொன்றும் நேர்த்திசையிலேயே நடந்தன. எங்கே போகவேண்டுமென ஆவி அவற்றை ஏவுமோ, அங்கே அவை போகும்@ போகும் போது அங்குமிங்கும் திரும்பிப் பார்க்கவே மாட்டா.”
-எசக்கியேல் 1:11,12
"Such were their faces. They each had two wings spreading out upward,
each wing touching that of the creature on either side;
And each had two other wings covering its body. Each one went straight ahead.
Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went."
- Ezekiel 1:11,12
” நான் அம் மிருகங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில், அவை ஒவ்வொன்றின் அருகிலும் பூமியில் ஒரு சக்கரம் தென்பட்டது@ அவற்றுக்கும் நன்னான்கு முகங்கள் இருந்தன.”
”சக்கரங்களின் உருவமும் அவற்றின் வேலைப்பாடும் கடல் நீரைப் போல நீல வண்ணமாய் இருந்தன@ அவை நான்கும் ஒரே வடிவமுள்ளவையாய்க் காணப்பட்டன. சக்கரத்துக்குள் சக்கரம் இருப்பது போலத் தோன்றின. இவ்வாறு அவற்றின் அமைப்பும் வேலைப்பாடும் இருந்தன.”
-எசக்கியேல் 1:15,16
"As I looked at the living creatures, I saw a wheel on the ground
beside each creature with its four faces.
This was the appearance and structure of the wheels:
They sparkled like topaz, and all four looked alike.
Each appeared to be made like a wheel intersecting a wheel."
- Ezekiel 1:15,16
”மிருகங்கள் போகையில் சக்கரங்களும் போயின. அவை நிற்கையில் இவையும் நின்றன@ அவை பூமியினின்று மேலே எழும்புகையில் சக்கரங்களும் அவற்றோடு மேலே எழுந்தன@ ஏனெனில் மிருகங்களின் ஆவி சக்கரங்களில் இருந்தது.”
-எசக்கியேல் 1:21
"When the creatures moved, they also moved;
when the creatures stood still, they also stood still;
and when the creatures rose from the ground, the wheels rose along with them,
because the spirit of the living creatures was in the wheels."
- Ezekiel 1:21
”அம் மண்டலத்தின் கீழ் அவற்றின் இறக்கைகள் ஒன்றுக் கொன்று எதிராக நிமிர்ந்து நின்றன@ மிருகம் ஒவ்வொன்றும் தன் இறக்கைகள் இரண்டினால் தன் உடலை மூடிக் கொண்டிருந்தது.”
-எசக்கியேல் 1:23
"Spread out above the heads of the living creatures
was what looked something like a vault, sparkling like crystal, and awesome.
Under the vault their wings were stretched out one toward the other,
and each had two wings covering its body."
- Ezekiel 1:23
”அவற்றின் தலை மீது படர்ந்து நின்ற மேக மண்டலத்தில் குரலொலி கேட்டது@ மிருகங்கள் நிற்கும் போது இறக்கைகளைத் தளர விடும்.
அவற்றின் தலை மீதிருந்த மண்டலத்தின் மேல் மரகதத்தால் ஆன அரியணை போல் ஒன்று தென்பட்டது@ அந்த அரியணையில் மனிதனைப் போன்ற உருவம் ஒன்று வீற்றிருந்தது.
அவர் உடலின் உள்ளும் புறமும் சுற்றிலும் தீயொளி போல மின்னிய ஒருவித வெண்கலத்தின் உருவத்தைக் கண்டேன்@ இடுப்பிலிருந்து மேலும் கீழும் சுற்றிலும் நெருப்பு மயமாய் ஒளிரும் பிரகாசத்தைக் கண்டேன்.
அரியணையைச் சூழ்ந்திருந்த ஒளி மழைக்காலத்தில் மேகத்தில் தோன்றும் வானவில்லைப் போல் இருந்தது. ஆண்டவரது மாட்சியினுடைய சாயலின் காட்சி இவ்வாறு தோன்றிற்று@ நான் அதைப் பார்த்த போது முகங்குப்புற விழுந்தேன்@ அப்போது ஒருவரின் பேசுங்குரல் கேட்டேன்.”
-எசக்கியேல் 1:25-28
"Then there came a voice from above the vault over their heads as they stood
with lowered wings. Above the vault over their heads was what looked like a throne
of lapis lazuli, and high above on the throne was a figure like that of a man.
I saw that from what appeared to be his waist up he looked like glowing metal,
as if full of fire, and that from there down he looked like fire;
and brilliant light surrounded him.
Like the appearance of a rainbow in the clouds on a rainy day,
so was the radiance around him.
This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord.
When I saw it, I fell facedown, and I heard the voice of one speaking."
- Ezekiel 1:25-28
SOURCES:
